Friday, March 22, 2013

Leftovers, clutches and cases

Co zrobić z resztkami materiałów i dodatków po zakończeniu wybranego przez siebie projektu? Ostatnio grzebałam w kufrach z tekstyliami, dodatkami i półproduktami, które do tej pory zebrałam. Wygrzebałam paczkę z 43 pomponami - pozostałością po moim sławnym kolorowym kominie. Na następny komin z pomponami jest ich zdecydowanie za mało, więc postanowiłam z nich zrobić dosyć niecodzienną kopertówkę, którą można też potraktować jako pokrowiec na notebooka 10".
Eng. What to do with the remains of textiles and additives at the end of the previous project?
Lately I have been checking contents of the trunks of textiles, accessories and semi-finished products, which have so far gathered.
I dug a pack of 43 pompoms - remnant of my famous colored muffler.
For the next muffler with pompoms is their much too little, so I decided to make of them quite unusual clutch, which can also be seen as a cover for notebook 10 ".
 Zrobiłam ją zupełnie w ten sam sposób jak komin. Po 2 warstwy materiału. Z przodu pompony, z tyłu futro i obszycie lamówką. A także dobrze wszyty kremowy zamek pod kolor lamówki. Wszystkie materiały to resztki po szyciu komina.
Eng. Did it completely in the same way as muffler. Two layers of material, pompons at the front, fur at the back with tape trim. A well-sewn zipper cream in color piping. All materials are the remains of  sewing the muffler.

Till next time :)
Teresa

No comments:

Post a Comment