Second life for spring shoes

Dzisiaj przerabiałam wiosenne buty, które zakupiłam 2 lata temu. Niestety do nas wiosna jeszcze nie dotarła, ale mam nadzieję że moje odnowione buty szybko ją przywołają :)

Eng. Today I renewed spring shoes, which I have bought 2 years ago.  Unfortunately spring did not came to Poland yet, but I have hope that my renewed shoes will bring her faster ;)

 Pomalowałam je złotą farbą akrylową. Odczekałam kilka godzin aby dobrze wyschły.
Eng. I have painted them gold acrylic paint. I wait few hours to let them completely dry.

 Taśmę do wykończeń zasłon z koralikami pocięłam na 4 takie same kawałki, każdy o długości 8cm.
Eng. I cut the decorative tape (for curtains termination) for 4 the same parts, all with length of 8cm.

 Zszyłam po 2 kawałki w jedną warstwę zawijając zakończenia do środka. Tak zaszyte elementy przyszyłam do przodu butów.

Eng. Sewed down every two pieces in one element with edges of the tapes inside. Prepared this way elements I sewed down to the fronts of the shoes.

 Aby odświeżyć buty całkowicie, dokupię jeszcze najcieńsze samoprzylepne skórzane wkładki. Buty, które mogły wylądować na śmietniku, otrzymały nowe życie! :)
Eng. To completely refresh them, I will buy thinnest adhesive leather inserts. Shoes, that might be thrown away, have received a new life! :)

Till next time :)
Teresa